Slovenčina
Ukazuje mnoho rôznych stavov, pre rôznych dopravcov (svetová pošta a globálne logistické spoločnosti), vo chvíli, keď ste odoslali vaše čísla zásielok.
Nemožno sledovať
Prepáčte, ale sledovacie číslo, ktoré ste zadali, nie sme schopný sledovať. Možné dôvody:
- Dopravca neumožňuje sledovanie pre tento typ zásielky. Prosím, obráťte sa priamo na dopravcu, pre zistenie možnosti sledovania. Napríklad sa môžete pozrieť na oficiálnu stránku dopravcu a hľadať stránku "Kontaktujte nás", email alebo telefón.
- Prepáčte, nepodarilo sa nám identifikovať dopravcu pre toto číslo zásielky. Prosím, označte dopravcu manuálne. Pokiaľ chcete pridať nového dopravcu alebo nový formát sledovacieho čísla; neváhajte nás taktovať. Radi pridáme ďalších dopravcov.
Štandardné sledovanie
K vašemu číslu zásielky sme našli následovné informácie. Možné dôvody:
- To znamená, že dopravca prevzal zásielku do prepravy a vložil informácie do systému. Prosím, buďte trpezlivý. Sledovacie informácie aktualizujeme hneď, ako je zásielka naskenovaná na ďalšom prepravnom mieste.
Nenájdené
Vaše číslo sa teraz nepodarilo nájsť. Možno ešte nie v systéme dopravcu. Skúste to prosím neskôr. Možné dôvody:
- Dopravca ešte neprevzal zásielku.
- Zásielka ešte nebola vložená do systému dopravcu.
- Vaše číslo zásielky je nesprávne alebo neplatné.
- Zásielka bola odoslaná pred dlhším časom a informácia už nie je dostupná.
Zvyčajne je každá zásielka, po odovzdaní dopravcovi, naskenovaná a vložená do systému. Medzi skenovaním balíčku a dostupnosťou sledovacích dát môže byť časové oneskorenie. Spracovanie zásielky zvyčajne trvá niekoľko dní a preto sledovacia informácia nemusí byť ihneď k dispozícii. Prosím, skúste zásielku vyhľadať neskôr.
Chyba webu
Web dopravcu hlási chybu. Možné dôvody:
- Systém dopravcu je dočasne nedostupný. V tejto situácii nefunguje ani oficiálny sledovací web dopravcu.
- Kvôli nestabilnému internetovému spojeniu sa možno jedná len o dočasné zlyhanie siete.
Niektorí dopravcovia často bojujú s chybami webu alebo problémami s konektivitou. Väčšina dopravcov však problém vyrieši v priebehu pár hodín. Prosím, opakujte pokus o sledovanie znovu alebo to skúste neskôr.
Chyba spracovania
Došlo k chybe spracovania. Možné dôvody:
- Dopravca zmenil formát, v akom vracia výsledky sledovania.
- Výsledok spracovania obsahuje neočakávanú udalosť, ktorú nie sme schopný spracovať.
Pracujeme na oprave problému a náš systém aktualizujeme čo najskôr to bude možné. Prosím, skúste vyhľadať zásielku znovu alebo to skúste neskôr.
Chyba služby
Došlo k chybe služby. Možné dôvody:
- Prebieha údržba alebo aktualizácia sledovacieho systému dopravcu.
- Prístup k systému sledovania dopravcu môže byť chybný.
- Chyba sledovania, systém sledovania dopravcu je preťažený.
Prosím, skúste vyhľadať zásielku znovu alebo to skúste neskôr.
Chyba webu [Vyrovnávacia pamäť]
Web dopravcu hlási chybu. Možné dôvody:
- Systém dopravcu je dočasne nedostupný. V tejto situácii nefunguje ani oficiálny sledovací web dopravcu.
- Kvôli nestabilnému internetovému spojeniu sa možno jedná len o dočasné zlyhanie siete.
Niektorí dopravcovia často bojujú s chybami webu alebo problémami s konektivitou. Väčšina dopravcov však problém vyrieši v priebehu pár hodín. Prosím, opakujte pokus o sledovanie znovu alebo to skúste neskôr.
Súčasný výsledok pochádza z posledného pokusu o sledovanie zásielky. Nejedná sa o plne aktuálne dáta!
Chyba spracovania [Vyrovnávacia pamäť]
Došlo k chybe spracovania. Možné dôvody:
- Dopravca zmenil formát, v akom vracia výsledky sledovania.
- Výsledok spracovania obsahuje neočakávanú udalosť, ktorú nie sme schopný spracovať.
Pracujeme na oprave problému a náš systém aktualizujeme čo najskôr to bude možné. Prosím, skúste vyhľadať zásielku znovu alebo to skúste neskôr.
Súčasný výsledok pochádza z posledného pokusu o sledovanie zásielky. Nejedná sa o plne aktuálne dáta!
Chyba služby [Vyrovnávacia pamäť]
Došlo k chybe služby. Možné dôvody:
- Prebieha údržba alebo aktualizácia sledovacieho systému dopravcu.
- Prístup k systému sledovania dopravcu môže byť chybný.
- Chyba sledovania, systém sledovania dopravcu je preťažený.
Prosím, skúste vyhľadať zásielku znovu alebo to skúste neskôr.
Súčasný výsledok pochádza z posledného pokusu o sledovanie zásielky. Nejedná sa o plne aktuálne dáta!