You can add a few tags in Tag management. Also, you can add tags to the numbers in batch, and screen the numbers by tags. In all, tags can classify and manage different tracking numbers.
For memos, if you want to distinguish the tracking numbers, you can add names or descriptions to the numbers.